| 1. | When all in the distance was silent, ratcliffe for the first time addressed her, and it was in that cold, sarcastic, indifferent tone .
当远处一切归于沉寂，拉特克利夫第一次开口招呼她，那口气是漫不经心，带着嘲弄意味。 |
| 2. | President bush said to deliver a prime time address from the oval office monday in memory of the victims of september eleventh attacks
布什说,星期一在椭圆形办公室发表主要演说，为了纪念911袭击的受害者。 |
| 3. | President bush is set to deliver a prime - time address from the oval office monday in memory of the victims of the september 11th attacks
总统布什准备星期一黄金档在椭圆办公室发表讲话，以纪念911事件遇难者。 |
| 4. | President bush is set to deliver a prime - time address from the oval office monday in memory of the victims of the september 11th attacks
布什总统决定在周一的电视黄金时间于白宫椭圆型办公室发表纪念911遇难者的讲话。 |
| 5. | President bush is set to deliver a prime - time address from the oval office monday in memory of the victims of the september 11th attacks
下周一布什总统将在椭圆形办公室发表黄金时段演讲，以纪念911恐怖袭击的遇害者。 |
| 6. | President bush is set to deliver a prime time address from the oval office monday in memory of the victims of the september 11th attacks
布什总统定于周一黄金时间在白宫发表演讲，纪念在“ 9 . 11 ”恐怖主义袭击中的遇难者。 |
| 7. | President bush is set to deliver a prime time address from the oval office monday in memory of the victims of the september 11th attacks
为纪念911事件中的受害者，布什总统定于下周一黄金时间在椭圆形办公室发表一个演讲。 |
| 8. | A variety of reasons make this rule difficult to implement ; i will spend time addressing these reasons when we discuss distributed databases
种种原因使这条规则难以实现；当我们讨论分布式数据库时我将花时间解说这个问题。 |
| 9. | President bush is set to deliver a prime time address from the oval office monday in memory of the victims of the september 11th attacks
为了纪念911袭击事件的受害者，布什总统准备星期一的黄金时间段在总统办公室发表演说。 |
| 10. | President bush is set to deliver a prime - time address from the oval office monday in memory of the victims of the september 11th attacks
星期一布什总统在其总统办公室着手发表为纪念9 . 11恐怖袭击事件中受害者的高峰时段讲话。 |
